アジア子ども交流支援センター

ハーモニー夢まつり2009

10月31日長野市川中島中学校で恒例の「ハーモニー夢まつり」が開催されました。

アジア子ども交流支援センターは今年もJR労組の皆さんと協力してミャンマー風カレーと焼きそばを作り販売をしました。なかなかの好評で完売しました。お手伝いいただきました皆さんありがとうごじました

この日の収益金は毎年支援金として社会福祉法人花工房福祉会に寄付しています。

ミャンマー訪問報告

今年のミャンマー訪問は6名の団で9月23日～28日間実施されました。
毎年3校の僧院学校を訪問していますが、1校が閉校になってしまいましたのでKyan kin　僧院学校（生徒数80名）と Nyaung Done　僧院学校（生徒数280名）の2校を訪問してきました。
子供達にはノートなどの文房具の他、タオル、お菓子、歯磨き指導のチラシなどを袋に入れ１人ひとりに手渡しプレゼントしました。また日本の中学生の切り絵も届けました。僧院には学校建設費として寄付金も差し上げました。「毎年来て頂いて大変嬉しいです。日本の支援してくださる皆さんに宜しくお伝えください」とお礼の言葉を頂きました。
ご協力いただきまして皆さん本当にありがとうございました。

ハーモニー「夢」まつりスタッフ募集

恒例のハーモニー「夢」まつりが今年も10月31日（土）に開催されます。
AISCCでは毎年焼きそばとミャンマー風カレー作りとミャンマー物産の販売をおこなっております。（今年はミャンマー宝石アクセサリーを大量販売予定）
当日お手伝い頂けるスタッフを10名募集致します。奮ってご応募下さい。宜しくお願い致します。
締切は10月15日
日時：　10月31日（土）　8：30～15：30
場所：　川中島中学校体育館
連絡先：アジア子ども交流支援センター

中国からのお客様

「中国内モンゴル正藍旗砂漠化防止植林プロジェクト」メンバーで、中国内モンゴルとの交流でも大変お世話になっているナラスさんのご両親が来日し、長野におみえになりました。
9月7日ナラスさんとご両親を迎えての交流会が開催されました。

アジア料理教室＜フィリピン料理編＞

今回のアジア料理教室は「フィリピン料理」です。
同教室は6月28日（午前10時開始）に長野市浅川公民館料理教室で開催されました。浅川公民館は今回はじめての会場でしたので、少々迷子になった方もいたようですが、30人程の参加者がなんとか集合し無事開催にこぎつけました。
講師陣は過去最大の布陣で、君島マリクリスさん、清水アナベルさん、仁科ジュビルさん、小池ジュンさん、深尾ケネットさんの5名です。自己紹介に続いて５つのグループに分かれてチャレンジしました。用意されたレシピがあるといっても各テーブルで味も見た目も少しずつ違うところがおもしろく、これがいかにも家庭料理らしいところですね。本日のメニューは「おかゆ」と「春巻き」です。

]]> メニュー1
アローズ　カールド(Arroz Caldo)・・鶏肉入りおかゆ
もち米が入っているのできっと腹持ちがいいと感じました。仕上げに乗せたネギとゆで卵が意外と味をひきしめて、ここがポイントでしょう。全体としてとてもやさいいアジの料理でした

レシピ
＜材料＞
もち米・・0.5
米・・1
にんにく・・1かけ
玉ねぎ・・1個
しょうが・・1袋
鶏胸肉・・200ｇ
ニンジン・・1本
キャベツ・・1/4玉
卵・・4個
細いネギ（万能ネギでも可）
塩・・少々
こしょう・・少々
コンソメ(KNORR)・・1個
油・・適量
＜作り方＞
(1) 鶏肉はかたまりでゆでて、手で細かくさく。
(2) ショウガは千切り、にんにくと玉ねぎはみじん切りにして、炒め水を加える。
(3) 洗ったお米を加えてゆで、お米が柔らかくなったら、(1)の鶏肉を加える。
(4) ニンジンの短冊切りを加え、最後に短冊切りにしたキャベツを加え、塩、こしょう、コンソメで味を調える。
(5) 器に盛り、別に作ったゆで卵を上にかざる。
(6) 最後にネギを散らして出来上がり。

メニュー2
ルンピア(Lumpia)・・春巻き
セロリを入れたところが今回の特徴でしょうか。日本人の口にも親しみやすい料理です。

レシピ
＜材料＞
豚ひき肉・・200ｇ
ニンジン・・1本
玉ねぎ・・1個
セロリ・・1/2本
にんにく・・1かけ
春巻皮・・適量
塩・・少々
こしょう・・少々
油・・適量
＜作り方＞
ニンジン、玉ねぎ、セロリ、にんにくをみじん切りにし、ひき肉と合わせて、塩、こしょうで味を調えて春巻きの皮で包み、油であげる。

「Peace Wave」第13号　発行

AISCC機関紙「Peace Wave」第13号が発行されました。
会員の皆さんには郵送されますが、会員以外でご希望の方は事務局までご連絡ください。
＜第13号の主な記事＞
・ミャンマーにて（2009年2月のミャンマーだより）
・一年半ぶりのミャンマー（2008年12月訪問レポート）
・米国大学院留学報告（最終回）
・第5回AISCC総会報告

AISCC第5回総会報告

さる4月26日（日）に当会の定時総会が長野市もんぜんプラ座で開催されました。
2008年度の活動報告、決算報告、2009年度の活動計画、予算、役員構成などについて話し合われました。

]]> ◆2008年度の主な活動
2008年4月12日第４回理事会開催（事務局）
5月10日第４回AISCC通常総会（長野市ふれあい福祉センター）
　　　第1回理事会開催（長野市ふれあい福祉センター）　／　総会後懇親会（アロイ食堂）
6月1日アジア料理教室開催・ベトナム料理・22名参加（長野市ふれあい福祉センター）
6月1日勝井先生との交流
6月30日長野市柳町中学校「nagano発・我ら地球人」30名にミャンマー支援と意義について講演　
7月3日長野市東北中学校「生徒会奉仕委員会」40名にミャンマー支援と意義について講演
7月3日長野市東北中学校特別支援学級の生徒から文房具と義援金が寄贈
7月20日グローバルピース長野平和音楽祭でPR活動（長野県県民文化会館）
7月27日第2回理事会開催（事務局）　
8月2日長野市松代まきば保育園夏祭りでアピール　
8月25日長野市松代まきば保育園より文房具と義援金が寄贈
8月28日須坂市相森中学校の生徒よりミャンマーの子ども達へと布絵の寄贈　
9月20日機関紙「Peace wave」12号発行　
10月1日長野市東北中学校文化祭でミャンマー支援の報告発表が行われる
10月19日第3回理事会開催（事務局）　
11月1日第5回ハーモニー「夢」まつり参加・PRと物産販売（長野市川中島中学校）
　　　　※ジェイアール労組と共同でカレーを販売　収益金2万円を寄贈
11月13日千曲市埴生中学校福祉委員会より文房具が寄贈
11月24日ミャンマーに贈る文房具の仕分けと梱包作業（事務局）
12月2日長野市東北中学校奉仕委員会より文房具と義援金が寄贈
12月10日～15日ミャンマー訪問（４名）僧院学校3校訪問・文房具と義援金を寄贈
12月20日ミャンマー訪問報告を兼ねた忘年会を開催（御食事処ひなのや）
2009年1月18日ミャンマーガイドより学校支援報告が届く
2月18日長野市湯谷小学校交流委員会より文房具が寄贈
3月10日岐阜県美濃加茂市大田小学校6年生より文房具が寄贈
3月22日第4回理事会開催（事務局）

◆2009年度活動方針
１．交流支援活動
　訪問予定
　1)ミャンマー　2)タイ　3)中国
２．各学校での活動および他団体との連携
　1）小中学校などからの国際交流支援の要請に答える。
　2）中国、ミャンマー支援をしている他団体と情報の交換を行う。
　3）アジア各国の文化を知る活動を行なう。（料理教室を年3回以上は開催）
３．広報および組織強化活動
　1）各イベントに積極的に参加し、支援国の物産販売およびＰＲ活動を行う。
　2）ホームページや「Peace wave」などを活用し、活動の報告や会のＰＲに努める。
　3）企業団体への呼びかけ。会員拡大を行う。
４．委員会を設置する
　広報組織委員会：会活動の広報と会員の拡大（HP運営、機関紙発行、学校等への講師派遣）
　購買財政委員会：会運営の会計管理及び支援国の物産仕入販売
　文化交流委員会：交流支援先の調査報告活動（アジア料理教室開催）

岐阜県の太田小学校よりお便りがとどきました

岐阜県美濃加茂市立太田小学校6年生のみなさんから、次のようなお便りがとどきました。

アジアこども交流支援センターのみなさまへ
私たちは、岐阜県美濃加茂市立太田小学校の6年生です。
私たちは勉強したくてもできない世界の貧しい子どもたちのために、私たちにできることは何かないかと考え、私たちの身近な文ぼう具を集めている団体をインターネットで調べました。そしてみなさんのことを知りました。電話をかけたときはていねいに対応していただきありがとうございました。チラシも送っていただきありがとうございました。
私たちは全校のみんなにチラシやポスター、放送などでよびかけました。その結果集まった文ぼう具を送ります。どうぞミャンマーの子供たちに届けてください。きっとこのえんぴつを小さくなるまで使ってくれるだろうと思います。
私たちはこの活動の前まではえんぴつや消しゴムなど気にいらなくなったらすぐ捨てていたこともありました。しかし勉強できない子どもたちがいることを知って、文ぼう具を最後まで使いきるようにしたいと思います。
私たちが行ってきた活動はミャンマーの子どもたちの役に立つと思うとうれしいいです。いろいろな活動はたいへんだと思いますが、これからもがんばって下さい。
美濃加茂市立太田小学校6年生一同

◇太田小学校では6年生が全校に呼びかけ、ミャンマーの子供たちに届ける文房具を1ヶ月をかけて集めました。また総合学習の時間をつかってこの活動について発表するなど、積極的に取り組んで頂いているようです。皆さん本当にありがとうございました。

湯谷小学校から文房具

長野市の湯谷小学校から文房具が届きました。湯谷小学校では毎年交流委員会が中心になり全校でミャンマーの子ども達に文房具を贈る活動を続けており、今年は4年目の活動となりました。湯谷小学校の皆さんありがとうございました。写真は学校を代表して文房具を渡してくれた前期交流委員会の正副委員長です。

＜集まった文房具＞
えんぴつ829本
消しゴム62個
シャーペン37本、
シャーペンのしん4つ
ボールペン95本
鉛筆けずり4個

ミャンマーの子供たちに文房具届く

昨年(2008年)のミャンマー訪問では文房具を多少多目に準備していきましたので文房具が余りました。余った文房具は現地ガイドさんの希望を受け、預けたまま帰国いたしました。
今年になってから、ガイドさんのお母さんの故郷の学校に文房具を寄付したとの連絡がありました。子ども達にはたいへん喜んでもらえたようで、AISCCへの感謝の言葉とともにその時の写真が届いています。

忘年会2008

AISCCではミャンマー訪問の報告会を兼ねた忘年会を12月20日御食事処ひなのやで開催しました。
訪問から帰国したばかりの報告会でしたので報告にも熱が入り、たいへん楽しい忘年会となりました。

ミャンマー訪問2008

AISCC４名のメンバーが12月10日から15日にかけて、ミャンマーの三つの僧院学校を訪問して来ました。5月のサイクロン災害の様子を聞き取りながら、義援金と文房具などをプレゼントし、日本の子ども達からの布絵や切り絵、手紙なども手渡しました。
訪問した三つの僧院学校では今回のサイクロンで、教室の屋根と壁が吹き飛んでしまったり、学校で一番古い建物が全壊したほか、教室内が水没してしまったなど、それぞれに甚大な被害を受けていました。また、どの学校にも災害で親を失った子ども達が引き取られてきていました。
それぞれの学校では「遠い日本から支援に来て頂いて本当に感謝しています。政府からの支援はありません。皆さんのように毎年来てくれる団体は他にはありません。たいへんありがたいです」などと話してくれました。
今回は文房具に加え、ささやかなお菓子を初めてプレゼントしたのですが、子ども達の嬉しそうな笑顔がとても印象的でした。
　

長野市東北中から文房具

長野市東北中学校では生徒会の奉仕委員会と緑化委員会が中心となり「ミャンマーの子ども達に文房具を贈ろう」と全校生徒に呼びかけを行いました。
その結果たくさんの文房具が集まり、さる１２月２日事務局が中学校に出向き、集まった文房具と学校紹介の写真集とビデオテープを頂いてきました。
東北中学校の皆さんご協力ありがとうございました。

写真は生徒会長、奉仕委員会、緑化委員会の正副委員長たちです。

文房具の仕分け・梱包作業を行いました

11月24日事務局でミャンマーに届けられる文房具の仕分け作業と梱包作業が行われました。
作業はＡＩＳＣＣ会員と中学生、小学生にもお手伝いを頂きました。ありがとうございました。
　

千曲市埴生中から文房具

１１月１３日千曲市埴生中学校の福祉委員会の皆さんが中心になり集められた文房具が当会に渡されました。
この活動は「ミャンマーの子ども達に文房具を贈ろう」と昨年から続けられている活動です。当日は会を代表して委員長と副委員長（写真）から文房具が渡されました。本当にありがとうございました。